window.translations={"admin-dash-Add_Event":"Agregar evento de calendario","admin-dash-Add_Page":"Agregar página","admin-dash-Add_Space":"Agregar espacio de grupo","admin-dash-Add_Wiki":"Agregar artículo Wiki","admin-dash-Invite_Member":"Invitar miembro","admin-groupsubscription-deleteconfirm":"¿Está seguro de que desea eliminar esta suscripción?","admin-groups-Instant":"Instantáneo","admin-groups-Daily":"Diariamente","admin-groups-Weekly":"Semanal","admin-groups-Monthly":"Mensual","admin-groups-Never":"Nunca","admin-groups-Unsubscribe":"Cancelar suscripción","admin-members-All_Members":"Todos los miembros","admin-nav-URL_Taken_Add":"El identificador de URL que ingresó ya se tomó.  Ingrese un nuevo identificador de URL.","admin-nav-URL_Taken_Move":"Esta página no se puede mover pues el identificador de URL ya se tomó.  Cambie el identificador de URL antes de intentar mover la página.","admin-points-Badge_delete":"¿Está seguro de que desea eliminar este distintivo?","admin-points-Milestones_confirm":"Está a punto de agregar un nivel de estado.","admin-points-Point_requirement":"Puntos requeridos","admin-points-Point_value":"Puntos otorgados","admin-points-title":"Nombre","admin-trashcan-Recover_Alert":"¿Está seguro de que desea recuperar este elemento?","admin-trashcan-Already_exists":"ya existe.","admin-trashcan-Recover_conflict":"En la recuperación, se proporcionará una URL alternativa.","admin-trashcan-Recover":"Recuperar","admin-trashcan-Recovered":"Recuperado","admin-siteManage-Access":"Acceso: ","admin-siteManage-Access_text":"Seleccionar los miembros o grupos que tienen acceso al espacio de grupo.","admin-siteManage-Add":"Agregar","admin-siteManage-Add_Space":"Agregar espacio de grupo","admin-siteManage-Cancel":"Cancelar","admin-siteManage-Close_Window":"Cerrar ventana","admin-siteManage-Configuration":"Configuración","admin-siteManage-Description":"Descripción: ","admin-siteManage-Edit":"Editar: ","admin-siteManage-Edit_text":"Editar la página de inicio del espacio de grupo usando widgets de arrastrar y colocar.","admin-siteManage-Hide_from_navigation":"Ocultar de navegación","admin-siteManage-Location":"Ubicación: ","admin-siteManage-Manage":"Administrar: ","admin-siteManage-Manage_text":"Administrar las aplicaciones (blogs, wiki, foros, etc) que aparecen en el espacio de grupo.","admin-siteManage-maximum_spaces_reached":"Se alcanzó el número máximo de espacios de grupo para esta comunidad.  Para obtener más información o aumentar el límite de espacios de grupo, comuníquese con","admin-siteManage-Name":"Nombre: ","admin-siteManage-options_to_customize":"Usar las siguientes opciones para comenzar a personalizar el espacio de grupo.","admin-siteManage-Space_Created":"¡Ya se creó el espacio de grupo!","admin-siteManage-Space_Name":"Nombre de espacio de grupo: ","admin-siteManage-URL_Identifier":"Identificador de URL: ","admin-siteManage-View":"Ver","admin-siteManage-View_text":"Ver la página de inicio del espacio de grupo.","apps-forums-Add_Topic-Discussion":"Iniciar un tema","apps-forums-Add_Topic-Idea":"Proponer una idea","apps-forums-Add_Topic-Problem":"Informar un problema","apps-forums-Add_Topic-Question":"Hacer una pregunta","apps-forums-Answer":"Responder","apps-forums-Answers":"Respuestas","apps-wiki-show_older_versions":"Mostrar versiones más antiguas","apps-wiki-hide_older_versions":"Ocultar versiones más antiguas","apps-workarea-item_selected":" elemento seleccionado","apps-workarea-items_selected":" elementos seleccionados","community-Preview":"Vista previa","comps-actionbar-file_upload_fail":"El archivo no se puedo cargar correctamente","comps-actionbar-max_diskspace_upload":"Usted no tiene suficiente espacio en la comunidad para cargar los archivos seleccionados","comps-actions-Delete":"Eliminar","comps-actions-deleteComment_confirm":"¿Está seguro de que desea eliminar este comentario?","comps-actions-edit_comment-timer":"Venció el periodo de gracia; finalice la edición del comentario","comps-actions-edit_document":"Editar documento","comps-actions-Full-Edit":"Edición completa","comps-actions-Manage":"Administrar","comps-actions-mark_as_answer":"marcar como respuesta","comps-actions-unmark_as_answer":"desmarcar como respuesta","comps-actions-Quick-Edit":"Edición rápida","comps-actions-View":"Ver","comps-attachments-By":"Por","comps-attachments-Delete":"Eliminar","comps-attachments-Delete-confirmation":"¿Está seguro de que desea eliminar este documento adjunto?","comps-attachments-Download":"Descargar","comps-attachments-Limit-reached":"Alcanzó el límite de datos adjuntos.","comps-attachments-Preview":"Vista previa","comps-attachments-Transfer_not_complete":"Hay datos adjuntos que todavía se están cargando.","comps-attachments-Update":"Actualizar","comps-category-labels_required":"Debe agregar al menos una etiqueta","comps-comments-Comment":"Comentario","comps-comments-Comments":"Comentarios","comps-comments-Email":"Correo electrónico","comps-common-colon":": ","comps-imginsert-No_Images_Available":"No hay imágenes en esta carpeta.","comps-imginsert-problem_loading_images":"Hubo un problema al cargar las imágenes.","comps-message-Body":"Mensaje: ","comps-message-Cancel":"Cancelar","comps-message-Group":"Grupo","comps-message-Member":"Miembro","comps-message-No_matches_found":"No se encontraron coincidencias…","comps-message-Remove":"Eliminar","comps-message-Select_a_community_member":"Debe seleccionar un miembro de la comunidad. Comience a escribir un nombre y seleccione una de las opciones de la lista incluida.","comps-message-Send_Message":"Enviar mensaje","comps-message-Subject":"Asunto: ","comps-message-Validation-required":"Obligatorio","comps-stats-article":"artículo","comps-stats-articles":"artículos","comps-stats-comment":"comentario","comps-stats-comments":"comentarios","comps-stats-follower":"seguidor","comps-stats-followers":"seguidores","comps-trail-Remove_Subscription":"Eliminar suscripción","comps-trail-Subscribe":"Seguir","comps-trail-Subscribed":"Siguiendo","comps-trail-Unsubscribe":"Dejar de seguir","comps-ubar-Message":"Mensaje","comps-ubar-Messages":"Mensajes","comps-ubar-Messages-empty":"No hay mensajes.","comps-ubar-Request":" Invitar","comps-ubar-Requests":" Invita","comps-ubar-Sign_Out":"Cerrar sesión","flash-slideshow-Copy_to_Clipboard":"Copiar al portapapeles","flash-slideshow-Copied":"Copiado","flash-slideshow-Embed":"Incrustar","flash-slideshow-View_image_page":"Incrustar","flash-slideshow-Unable_to_load_images":"No se puede cargar imágenes.","funct-date-day_ago":"día atrás","funct-date-days_ago":"días atrás","funct-date-hour_ago":"hora atrás","funct-date-hours_ago":"horas atrás","funct-date-minute_ago":"minuto atrás","funct-date-minutes_ago":"minutos atrás","funct-date-moments_ago":"hace un instante","funct-date-month_ago":"mes atrás","funct-date-months_ago":"meses atrás","funct-date-time_am":"am","funct-date-time_pm":"pm","funct-date-week_ago":"semana atrás","funct-date-weeks_ago":"semanas atrás","funct-date-year_ago":"año atrás","funct-date-years_ago":"años atrás","macro-rating-Dislike":"No me gusta","macro-rating-Like":"Me gusta","macro-rating-out_of":"de","macro-rating-vote":"voto","macro-rating-votes":"votos","macro-rating-You_Dislike":"A usted no le gusta","macro-rating-You_Like":"A usted le gusta","macro-tinymce-Back_to_Editor":"Volver al editor","macro-tinymce-View_Source":"Ver fuente","media-calendar-ABOUT":"Seleccione el año con los botones \u00AB, \u00BB \n- Seleccione el mes con los botones \u2039, \u203a \n- Mantenga presionado cualquiera de los botones anteriores para realizar una selección más rápida.","media-calendar-April":"Abril","media-calendar-April-short":"Abr","media-calendar-August":"Agosto","media-calendar-August-short":"Ago","media-calendar-CLOSE":"Cerrar","media-calendar-DEF_DATE_FORMAT":"%Y-%m-%d","media-calendar-DAY_FIRST":"Mostrar %s primero","media-calendar-December":"Diciembre","media-calendar-December-short":"Dic","media-calendar-DRAG_TO_MOVE":"Arrastrar para mover","media-calendar-February":"Febrero","media-calendar-February-short":"Feb","media-calendar-Friday":"Viernes","media-calendar-Friday-short":"Vie","media-calendar-GO_TODAY":"Ir hoy","media-calendar-INFO":"Acerca del calendario","media-calendar-January":"Enero","media-calendar-January-short":"Ene","media-calendar-July":"Julio","media-calendar-July-short":"Jul","media-calendar-June":"Junio","media-calendar-June-short":"Jun","media-calendar-March":"Marzo","media-calendar-March-short":"Mar","media-calendar-May":"May","media-calendar-May-short":"May","media-calendar-Monday":"Lunes","media-calendar-Monday-short":"Lun","media-calendar-NEXT_MONTH":"Próximo mes (mantener presionado para ver el menú)","media-calendar-NEXT_YEAR":"Próximo año (mantener presionado para ver el menú)","media-calendar-November":"Noviembre","media-calendar-November-short":"Nov","media-calendar-October":"Octubre","media-calendar-October-short":"Oct","media-calendar-PART_TODAY":" (hoy)","media-calendar-PREV_MONTH":"Mes anterior (mantener presionado para ver el menú)","media-calendar-PREV_YEAR":"Año anterior (mantener presionado para ver el menú)","media-calendar-Saturday":"Sábado","media-calendar-Saturday-short":"Sáb","media-calendar-SEL_DATE":"Seleccionar fecha","media-calendar-September":"Septiembre","media-calendar-September-short":"Sep","media-calendar-Sunday":"Domingo","media-calendar-Sunday-short":"Dom","media-calendar-Thursday":"Jueves","media-calendar-Thursday-short":"Jue","media-calendar-Tuesday":"Martes","media-calendar-Tuesday-short":"Mar","media-calendar-TIME":"Hora:","media-calendar-TIME_PART":"(Mayús-) Haga clic o arrastre para cambiar el valor","media-calendar-TODAY":"Hoy","media-calendar-TT_DATE_FORMAT":"%A %B %e, %Y","media-calendar-Wednesday":"Miércoles","media-calendar-Wednesday-short":"Mié","media-calendar-WEEKEND":"0,6","media-calendar-WK":"sem","media-js-Activate_Account":"Activar cuenta","media-js-activation_resent_title":"Se envió el correo electrónico de activación.","media-js-Add":"Agregar","media-js-Add_Contributor":"Agregar autor","media-js-add_files":"Agregar archivos…","media-js-Add_Label":"Agregar etiqueta","media-js-Add_Moderator":"Agregar moderador","media-js-add_more_files":"Agregar más archivos…","media-js-add_page":"Agregar página","media-js-add_person_as_contact":"¿Está seguro de que desea agregar a esta persona como contacto?","media-js-add_sub-page":"Agregar subpágina","media-js-adding":"Agregando…","media-js-address_exists":"La dirección existe","media-js-address_invalid":"Éste es un correo electrónico no válido","media-js-Anonymous_User":"Usuario anónimo","media-js-api_error":"Error al hacer la solicitud API","media-js-api_error-delete":"Error al hacer la solicitud de “eliminación” API","media-js-api_error-move":"Error al hacer la solicitud de “movimiento” API","media-js-api_error-update":"Error al hacer la solicitud de “actualización” API","media-js-api_failure":"Error de API","media-js-apps-directory-Add_Contact":"Agregar contacto","media-js-apps-directory-Connection_Pending":"Conexión pendiente","media-js-apps-directory-Remove_Contact":"Eliminar contacto","media-js-are_you_sure_you_want_to_add_sp":"Está seguro de que desea agregar ","media-js-are_you_sure_you_want_to_delete_the_sp":"Está seguro de que desea eliminar el ","media-js-are_you_sure_you_want_to_remove_sp":"Está seguro de que desea eliminar ","media-js-bad_response":"respuesta errónea","media-js-Briefcase":"Maletín","media-js-browse_files":"Explorar archivos","media-js-Cancel":"Cancelar","media-js-cant_authenticate":"No se puede autenticar.","media-js-change_location":"Cambiar ubicación","media-js-changes_not_saved":"Si no ha publicado los cambios, éstos se perderán.","media-js-character_limit_4000":"Uno o más campos de texto contienen más de 4.000 caracteres.","media-js-check_email_for_new_password":"Revise el correo electrónico para ver su nueva contraseña.","media-js-Class":"Clase:","media-js-Close":"Cerrar","media-js-close_widget":"Cerrar","media-js-close_window":"Cerrar ventana","media-js-Communities":"Comunidades","media-js-Confirm_delete_group":"Si elimina este grupo, también se eliminará todas las etiquetas asociadas del sitio.\n\n¿Está seguro de que desea eliminar este grupo?","media-js-Confirm_delete_empty_group":"Este grupo no tiene etiquetas asociadas. ¿Está seguro de que desea eliminar este grupo?","media-js-confirm_delete_nav_item":"¿Está seguro de que desea eliminar esta página?","media-js-confirm_delete_nav_items":"¿Está seguro de que desea eliminar esta página y sus subpáginas?","media-js-confirm_delete_nav_this":"¿Está seguro de que desea eliminar esto?","media-js-confirm_delete_subscription":"¿Está seguro de que desea eliminar esta suscripción?","media-js-confirm_move_nav_item":"Si mueve la ubicación de este elemento, cambiará la dirección Web. Los hipervínculos a este elemento dejarán de funcionar. ¿Está seguro de que desea mover este elemento?","media-js-connection_request_failed":"Error de solicitud de conexión.","media-js-Contacts":"Contactos","media-js-continue":"Continuar","media-js-create_group_error":"No se puede crear este grupo","media-js-Dashboard":"Panel","media-js-datepicker_format":"F d, Y \\a\\t h:i a","media-js-datepicker_Select_time":"Seleccionar una hora","media-js-Delete_group":"Eliminar grupo","media-js-Delete_label":"Eliminar etiqueta","media-js-Delete_page":"Eliminar página","media-js-delete_wallpaper_image":"¿Está seguro de que desea eliminar este fondo?","media-js-demo_not_supported_by_mozilla":"Su nivel de Mozilla no admite esta demostración.","media-js-dont_show_message":"No volver a mostrar este mensaje","media-js-edit":"(editar)","media-js-Edit_Label":"Editar etiqueta","media-js-edit_page":"Editar página","media-js-edit_widget":"Editar","media-js-Email_Delivery_Status":"Estado de entrega del correo electrónico","media-js-enter_a_url_colon":"Ingresar una URL:","media-js-enter_cols":"ingresar columnas","media-js-enter_image_url":"Ingresar imagen URL:","media-js-enter_rows":"ingresar filas","media-js-enter_summary_for_blog_article":"Ingrese un resumen para este artículo de blog.","media-js-enter_title_for_blog_article":"Ingrese un título para este artículo de blog.","media-js-Error":"Error","media-js-error_adding_user-already_exists":"El usuario ya es miembro de la comunidad.","media-js-error_adding_user-already_exists-activation":'El usuario ya existe y tiene una activación pendiente. Visite la página <a href="/.activations">Activaciones</a> para forzar la activación de sus cuentas.',"media-js-error_adding_user-cap_reached":'No quedan disponibles más cupos para miembros. Para liberar más cupos, revoque las invitaciones en la página <a href="/admin/membership/invitations">Invitaciones</a> o revoque la suscripción en la página Administrar miembros.',"media-js-error_adding_user-insufficient_perms":"No tiene permisos suficientes para agregar a un miembro. Asegúrese de que inició sesión como Administrador.","media-js-error_adding_user-unknown":"Error desconocido en la creación del usuario. Intente actualizar la página.","media-js-Error_loading_content":"Error al cargar contenido","media-js-Error_loading_content-refresh":"Error al cargar contenido. Actualice la página.","media-js-Error_loading_content-try_again":"Error al cargar contenido. Vuelva a intentarlo.","media-js-error_activation_resend":"Se produjo un error al intentar volver a enviar el correo electrónico de activación. Comuníquese con un administrador.","media-js-error_revert":"No fue posible procesar su solicitud para restaurar este elemento. Intente actualizar la página.","media-js-error_saving_group":"Se produjo un error al guardar el grupo.","media-js-error_saving_label":"Se produjo un error al guardar la etiqueta.","media-js-error_subscribe":"No pudimos procesar su solicitud para seguir. Intente actualizar la página.","media-js-error_unsubscribe":"No pudimos procesar su solicitud para dejar de seguir. Intente actualizar la página.","media-js-fail_file_size":"Verifique el tamaño de archivo.","media-js-fail_file_type":"Tipo de archivo no admitido.","media-js-fail_invalid_entry":"Entrada no válida.","media-js-fail_invalid_target":"Destino no válido.","media-js-fail_sign_in":"Error al cargar. Inicie sesión.","media-js-fail_too_small":"Archivo demasiado pequeño.","media-js-failed":"Error.","media-js-failed_to_delete_group":"Error de eliminación del grupo.","media-js-failed_to_delete_label":"Error de eliminación de la etiqueta.","media-js-filesize_bytes":" bytes","media-js-filesize_gigabyte_abbr":" GB","media-js-filesize_kilobyte_abbr":" KB","media-js-filesize_megabyte_abbr":" MB","media-js-filetype":"Tipo de archivo","media-js-filetypes":"Tipos de archivo","media-js-folder_insufficent_perms":"No tiene permisos suficientes para eliminar todos los elementos de esta carpeta.","media-js-Group":"Grupo:","media-js-hide":"Ocultar","media-js-heartbeat-hours":"horas","media-js-heartbeat-keep-my-session-alive":"Mantener mi sesión activa.","media-js-heartbeat-minsec-separator":":","media-js-heartbeat-page-idle-warning-part1":"La cuenta ha estado inactiva por ","media-js-heartbeat-session-expired":"La sesión ha expirado","media-js-heartbeat-session-will-expire-warning":"Para evitar perder lo que haya escrito en la página actual, extienda la sesión haciendo clic en el siguiente botón.","media-js-heartbeat-your-session-expired":"La sesión ha expirado. No se guardarán los cambios realizados en esta página.","media-js-heartbeat-your-session-will-expire":"La sesión está por expirar","media-js-heartbeat-your-session-will-expire-in-colon":"La sesión expirará en: ","media-js-hidden":"(Oculto)","media-js-hide_from_navigation":"Ocultar de navegación","media-js-Insufficent_Permissions":"Permisos insuficientes","media-js-internal_server_error":"Error interno del servidor.","media-js-invalid_email_address":"Dirección de correo electrónico no válida.","media-js-invalid_url_identifier":"Los identificadores de URL sólo pueden contener caracteres alfanuméricos y subrayados.","media-js-invitation_acceptance_failed":"Falló la aceptación de la invitación.","media-js-invitation_acceptance_ignored":"Invitación ignorada.","media-js-invitation_acceptance_succeeded":"Invitación aceptada.","media-js-invitation_already_sent_to_you":"esta persona ya le envió una invitación","media-js-invitation_sent":"Invitación enviada.","media-js-Invites":"Invita","media-js-keep_labels_and_move":"Conservar las etiquetas y moverlas a un grupo vacío","media-js-Labels_on_this_item":"Etiquetas seleccionadas:","media-js-group_already_exists":"Ya se creó un grupo con ese nombre","media-js-group_invalid_characters":"El nombre del grupo contiene caracteres no válidos","media-js-group_too_long":"El nombre del grupo es demasiado largo.","media-js-label_already_exists":"Ya se creó una etiqueta con ese nombre.","media-js-label_invalid_characters":"El nombre de la etiqueta contiene caracteres no válidos.","media-js-label_too_long":"El nombre de la etiqueta es demasiado largo.","media-js-layout_not_saved":"NO se guardó el diseño","media-js-layout_saved":"Diseño guardado","media-js-loading_ellp":"Cargando…","media-js-looking_up_email_address":"Buscando dirección de correo electrónico.","media-js-malformed_request":"Solicitud formada incorrectamente","media-js-max_megapixels_exceeded":"Se excedió el máximo de megapíxeles (10 MP)","media-js-Messages":"Mensajes","media-js-set_read":"Marcar como leído","media-js-set_unread":"Marcar como no leído","media-js-Name":"Nombre: ","media-js-network_error":"error de la red","media-js-No":"No","media-js-no_cookie_error":"no se puede acceder a la cookie: no se puede autenticar","media-js-No_labels_added":"No se ha agregado etiquetas a este grupo.","media-js-None":"Ninguno","media-js-ok":"aceptar","media-js-OK":"Aceptar","media-js-_or_":" o ","media-js-page_title":"Título de página:","media-js-page_url_identifier":"Identificador de URL:","media-js-peer_status_unknown":"Estado desconocido del punto","media-js-perms-fake_perm_level0":"sin acceso","media-js-perms-fake_perm_level1":"sólo lectura","media-js-perms-fake_perm_level2":"acceso de escritura","media-js-perms-fake_perm_level3":"acceso completo","media-js-perms-for_guests":"para invitados","media-js-perms-for_members":"para miembros","media-js-please_select_an_object":"Seleccione un objeto.","media-js-please_try_again":"Vuelva a intentarlo.","media-js-Profile":"Perfil","media-js-reject_motion":"¿Está seguro de que desea rechazar esto?","media-js-reload_widget":"Recargar","media-js-remove":"Eliminar","media-js-Remove_flag":"Eliminar indicador","media-js-remove_Contributor":"¿Está seguro de que desea eliminar este autor?","media-js-remove_Moderator":"¿Está seguro de que desea eliminar este moderador?","media-js-remove_person_as_contact":"¿Está seguro de que desea eliminar a esta persona como contacto?","media-js-Removed":"Eliminado.","media-js-removing_ellp":"Eliminando…","media-js-save_changes_confirm":"guardar cambios. ¿Está seguro?","media-js-Save":"Guardar","media-js-saved":"Guardado","media-js-saving":"Guardando…","media-js-saving_ellp_please_wait":"Guardando…espere","media-js-select_image_to_use":"Seleccione una imagen para usar.","media-js-select_valid_image":"Seleccione una imagen válida para usar (jpg, jpeg, gif, bmp, png)","media-js-send_a_feedback":"Entregar comentarios","media-js-send_a_message":"Enviar un mensaje","media-js-sending_ellp":"Enviando…","media-js-sending_invitation_ellp":"Enviando invitación…","media-js-set_flag":"Establecer indicador","media-js-site-name_conflict":"Se produjo un conflicto con el cambio del título de la página","media-js-site-url_conflict":"Se produjo un conflicto con el cambio del identificador de URL","media-js-sorry_password_not_reset":"Lo sentimos. La contraseña no se pudo restablecer","media-js-sp_as_a_contact_qmark":" como contacto?","media-js-sp_from_your_contacts_qmark":" desde los contactos?","media-js-spellcheckLangs":"'+Inglés=en,Francés=fr,Portugués=pt,Español=es'","media-js-Style":"Estilo:","media-js-Subscriptions":"Suscripciones","media-js-success":"¡Éxito!","media-js-success_activation_resent":"¡Éxito!  Se reenvió el correo electrónico de activación a: ","media-js-success_finish_activation":"Haga clic en el vínculo que se proporciona en este correo electrónico para confirmar la dirección de correo electrónico y finalizar la activación de la cuenta.","media-js-success_message_sent":"¡Éxito! Se envió el mensaje.","media-js-take_lock":"Robar reserva","media-js-the_comment_could_not_be_deleted":"No se pudo eliminar el comentario.","media-js-This_item_has_no_labels":"Este elemento no tiene etiquetas.","media-js-this_person_is_already_a_peer":"esta persona ya es un par","media-js-Title":"Título:","media-js-To":"Para:","media-js-Todo":"Por hacer","media-js-Uncategorized":"(No hay grupo)","media-js-unable_to_add_Contributor":"No se puede agregar autor.","media-js-unable_to_add_Moderator":"No se puede agregar moderador.","media-js-unknown_error":"error desconocido","media-js-uploads_not_complete":"Algunas cargas de archivo no están completas.","media-js-use_as_title":"(usar esto como título)","media-js-view_html_source":"Ver fuente HTML","media-js-view_my_messages":"ver mis mensajes","media-js-wait_you_are_being_redirected_to_sign_in":"Espere un momento; se le redirigirá al formulario de inicio de sesión.","media-js-warning":"¡Advertencia!","media-js-widget-add-column-tooltip":"Agregar columna","media-js-widget-add-row-tooltip":"Agregar fila","media-js-widget-change_location":"Cambiar a","media-js-widget-error-invalid-parameters":"El contenido de este widget no se pudo cargar debido a que los parámetros no son válidos.","media-js-widget-error-loading":"No se pudo cargar el contenido de este widget","media-js-widget-exception-customclass":"(Apariencia) Clase","media-js-widget-exception-invalid":"Se encontró datos no válidos en los siguientes campos:","media-js-widget_landing_marker":"El widget quedará aquí","media-js-widget-layout-no-widget-text":"Arrastre un widget hasta aquí para comenzar","media-js-widget_load_error_session_expired":"El contenido de este widget no se pudo cargar debido a que la sesión expiró. \nHaga clic en OK para ir al registro de la página. \nEl trabajo no se guardará.","media-js-widget_save_error_not_logged_in":"No se pudo guardar el diseño debido a que no inició sesión.","media-js-widget_save_error_session_expired":"Este widget no se puede configurar debido a que la sesión venció. \nHaga clic en OK para ir al registro de la página. \nEl trabajo no guardado no se guardará.","media-js-Yes":"Sí","media-js-you_are_not_signed_in":"No inició sesión.","media-js-you_have_no_invitations":"No tiene invitaciones.","media-js-your_message_could_not_be_delivered":"El mensaje no se pudo entregar.","media-js-your_comment_could_not_be_posted":"El comentario no se pudo publicar.","media-js-your_comment_could_not_be_updated":"El comentario no se pudo actualizar.","media-js-your_comment_could_not_be_updated-deleted":"El comentario no se pudo actualizar debido a que fue eliminado.","media-js-your_comment_could_not_be_updated-expired":"El comentario no se pudo actualizar debido a que el período de gracia para editar el comentario venció.","media-js-widget-publishing-your-layout-ellp":"Publicando el diseño…","media-js-widget-finished-saving-layout":"Listo. El diseño ya se publicó.","media-js-widget-error-saving-layout":"Error: el diseño no se publicó.","profile-badge-Give-confirm":"Está a punto de dar un distintivo a","profile-badge-Points":"Puntos","profile-badge-Message":"Mensaje","profile-badge-Hide":"Invisible","profile-badge-Show":"Visible","profile-badge-Visibility":"Visibilidad","profile-discuss-Delete_Message":"¿Está seguro de que desea eliminar este mensaje?","profile-discuss-Delete_Messages":"¿Está seguro de que desea eliminar estos mensajes?","profile-discuss-Mark_as_Read":"Marcar como leído","profile-discuss-Mark_as_Unread":"Marcar como no leído","profile-photo-To_enable_the_embedded_uploader_enable_the_blocked_Flash_movie_see_Flashblock":"Para activar el cargador incorporado, active la película Flash bloqueada (consulte bloqueo Flash).","profile-photo-To_enable_the_embedded_uploader_install_the_latest_Adobe_Flash_plugin":"Para activar el cargador incorporado, instale el complemento de Adobe Flash más reciente.","profile-photo-To_enable_the_embedded_uploader_unblock_it_in_your_browser_and_refresh_see_Adblock":"Para activar el cargador incorporado, desbloquéelo en el explorador y actualice (consulte agregar bloqueo).","profile-photo-Unhandled_validation_error_":"Error de validación no controlado: ","profile-photo-Upload_File":"Cargar archivo","profile-photo-You_can_only_upload_a_maximum_of_":"Sólo puede cargar un máximo de ","profile-photo-_files_at_one_time":" archivos al mismo tiempo.","profile-work-give-badge":"Dar distintivo a ","public-comwiz-error_AlreadyExists_username":"Esta dirección ya está registrada","public-comwiz-error_apologize":"Lamentamos los inconvenientes.","public-comwiz-error_Authorization_InvalidPassword":"La combinación de dirección de correo electrónico y contraseña es incorrecta.","public-comwiz-error_InvalidDomain":"Selección de dominio no válida.","public-comwiz-error_NotFound_email":"Dirección de correo electrónico no válida.","public-comwiz-error_Validation_NamespaceUnavailable":"La dirección ya está en uso","public-comwiz-error_Validation_ParameterInvalid_AlphaWords":"Nombre no válido.","public-comwiz-error_Validation_ParameterInvalid_captchasolution":"La entrada no coincide","public-comwiz-error_Validation_ParameterInvalid_confirmpass":"Las contraseñas deben coincidir","public-comwiz-error_Validation_ParameterInvalid_password":"Mínimo 6 caracteres","public-comwiz-error_Validation_ParameterInvalid_subdomain":"Entrada no válida. El nombre debe tener 7 a 24 caracteres alfanuméricos.  Los guiones están permitidos, pero la dirección no puede comenzar con uno y no puede contener espacios.","public-comwiz-error_Validation_ParameterInvalid_username":"Formato de correo electrónico no válido","public-comwiz-error_Validation_ParameterMissing":"Obligatorio","public-comwiz-error_Validation_ParameterTooLong":"La entrada es demasiado larga","public-comwiz-error_Validation_ParameterTooShort":"La entrada es demasiado corta","public-comwiz-error_processing":"Ocurrió un error al procesar su solicitud. Si el error persiste, comuníquese con ","public-comwiz-exception-handled":"Hay un problema con su envío. Revise el formulario y vuelva a intentarlo.","public-comwiz-Please_stand_by":"Espere mientras creamos su comunidad en línea.","public-join-Please_stand_by":"Espere mientras registramos esta cuenta.","system-access-Add_More":"Agregar más personas","system-access-Add_user":"Agregar usuario","system-access-Administer":"Administrar","system-access-Cannot_AddRemove_Self":"No se puede agregar / quitar a ti mismo","system-access-cant_change_own_privileges_2":"No puede cambiar los permisos propios","system-access-Collaborate":"Colaborar","system-access-Community":"Comunidad","system-access-Confirm":"Confirmar","system-access-Confirm_prompt":"¿Está seguro que desea eliminar esta regla?","system-access-Confirm_redundant":"Reglas redundantes presente.\r\n\r\nSi decide continuar, van a ser descartados.","system-access-Conflicts_exist":"Los conflictos en la página!\r\n\r\nPor favor, resolverlos antes de intentar salvarla.","system-access-Create":"Crear","system-access-delete":"eliminar","system-access-Delete":"Eliminar","system-access-Details":"Detalles","system-access-Edit_Members":"Editar miembros","system-access-exclusive":"exclusivo","system-access-For":"para","system-access-group_already_exits":"Un grupo con este nombre ya existe. Por favor, elija un nombre diferente.","system-access-group":"grupo","system-access-Group_Details":"Detalles del grupo","system-access-Group_Name":"Nombre del grupo","system-access-inheritance_disable_confirm":"¿Estás seguro de que desea deshabilitar la herencia de la regla? Esta zona ya no será afectada por cambios en el acceso a los niveles más altos.\r\n\r\n(cambios que ha realizado en la página se guardará)","system-access-inheritance_restore_confirm":"¿Estás seguro de que desea restaurar la herencia regla? Sincronización de la regla descartará cualquier reglas redundantes o conflictivos que se han especificado en el objeto.\r\n\r\n(cambios que ha realizado en la página se guardará)","system-access-Legend_item_5":"Esta regla limita el permiso - con el fin de ponerla en práctica, la relación hereditaria con los padres debe ser roto. Usted siempre tendrá la opción de restaurar la relación.","system-access-Modify":"Modificar","system-access-New_Group":"Grupo nuevo","system-access-No_results_found":"No se encontraron resultados","system-access-overridden":"- anular","system-access-Participate":"Participar","system-access-Remove":"Eliminar","system-access-Rule_redundant":"Regla redundantes","system-access-Rule_redundant-description":"Esta regla no se guardará, ya que no contribuyen a la configuración de acceso (debido a una regla del exisitng arriba).","system-access-Undo":"Deshacer","system-access-Update":"Actualizar","system-access-User_already_exists":"Usuario ya está en el grupo","system-access-user_groups":"Grupos de usuarios","system-access-View_only":"Acceso solo en modo de visualización","system-access-Where":"Donde","system-access-Write":"Escribir","system-access-Writer":"Escribir","system-access-system_class-Write":"write","system-access-system_class-Writer":"write","system-access-Full":"Completa","system-access-Admin":"Completa","system-access-system_class-Full":"full","system-access-system_class-Admin":"full","system-access-Edit":"Editar","system-access-Editer":"Editar","system-access-system_class-Edit":"edit","system-access-system_class-Editer":"edit","system-access-Read":"Leer","system-access-Reader":"Leer","system-access-system_class-Read":"read","system-access-system_class-Reader":"read","system-access-No_access":"Sin acceso","system-access-Unknown":"Sin acceso","system-access-system_class-No_access":"noaccess","system-access-system_class-Unknown":"noaccess","system-access-Edit_group":"Editar Grupo","system-access-Roles":"Funciones","system-access-Restriction_required":"Aislamiento Necesario","system-access-Role_Contributions":" función en sus colaboraciones","system-access-administer":"administrar","system-access-back":"Atrás","system-access-cascaded":"En cascada","system-access-close":"Cerrar","system-access-collaborate":"colaborar","system-access-modify":"modificar","system-access-participate":"participar","system-add-exceeds_size_limit":"excede el límite de tamaño de archivos","system-add-File_is_empty":"El archivo está vacío","system-add-Publish":"Publicar","system-add-Required_Field":"Campo obligatorio.","system-add-Send_to_Moderator":"Enviar al moderador","system-edit-Set_Cover_Image":"Definir imagen de la cubierta","system-manage-View_profile_for":"Ver perfil de","system-moderate-Accept":"Aceptar","system-moderate-AcceptedReview":"<span>aceptado</span>.","system-moderate-added_contributor":"autor <span>agregado</span>","system-moderate-added_moderator":"<span>agregó</span> moderador","system-moderate-ApproveReview":"<span>aprobado</span>.","system-moderate-Assigned_To":"Asignado a: ","system-moderate-by":"por","system-moderate-Cancelled":"Rechazado","system-moderate-Delete":"Eliminar","system-moderate-deleted":"eliminado","system-moderate-DeletedReview":"<span>eliminado</span>.","system-moderate-InReview":"En revisión","system-moderate-InWork":"En el trabajo","system-moderate-No_Comments":"No hay comentarios","system-moderate-No_Items":"No hay elementos","system-moderate-Noted":"indicado:","system-moderate-PassReview":"<span>se pasó</span> a","system-moderate-PublishedReview":"<span>publicado</span>.","system-moderate-RejectReview":"<span>rechazado</span>.","system-moderate-removed_contributor":"autor <span>eliminado</span>","system-moderate-removed_moderator":"<span>eliminó</span> moderador","system-moderate-SentForReview":"<span>se envió</span> para revisión.","system-moderate-StoleReview":"<span>se robó</span> de","system-page-Draft":"Borrador","system-page-error_Validation_Cannot_Be_Blank":"Este es un campo obligatorio y no se puede dejar vacío.","system-page-error_Validation_Too_Long":"Se excedió el límite de caracteres.","system-page-error_Validation_URL_In_Use":"El identificador de URL que ingresó ya está en uso.","system-reserve-keep_my_reservation_alive":"Mantener mi reserva","system-reserve-page_idle_warning":"Advertencia: ha estado inactivo por ","system-reserve-queue_idle":"La cola de reserva está inactiva","system-reserve-queue_idle-info":"Esta página estuvo inactiva por demasiado tiempo y el servicio de reserva se detuvo. Actualice la página para comprobar su estado.","system-reserve-refreshing_the_page":"Actualizando la página...","system-reserve-reservation_expired":"La reserva expiró","system-reserve-reservation_is_yours":"La reserva ahora es suya","system-reserve-reservation_taken_away_by":"La reserva de este documento la tomó ","system-reserve-reservation_taken_away_by_unknown":"La reserva de este documento fue tomada","system-reserve-reservation_taken_away-info":"Todavía puede terminar de hacer los cambios y guardar, pero uno de ustedes tendrá que fusionar manualmente las dos versiones.","system-reserve-reservation_will_expire_warning":"Para evitar perder lo que haya escrito en la página actual, extienda la reserva haciendo clic en el siguiente botón.","system-reserve-your_reservation_expired":"La reserva ha expirado. Todavía puede guardar los cambios que haya hecho en esta página; no obstante, dicha acción puede sobrescribir el trabajo de alguien más.","system-reserve-your_reservation_will_expire":"La reserva expirará pronto.","system-reserve-your_reservation_will_expire_in_colon":"La reserva expirará en: ","system-space-manage-Add_Blog":"Agregar blog","system-space-manage-Add_Calendar":"Agregar agenda","system-space-manage-Add_Folder":"Agregar carpeta","system-space-manage-Add_Forum":"Agregar foro","system-space-manage-Add_Page":"Agregar página","system-space-manage-Add_Wiki":"Agregar Wiki","system-title-too-long":"Este título es demasiado largo (máx. 400 caracteres)","system-version-Add_Version":"Agregar versión","system-version-Browse":"Explorar…","system-version-Click_browse":"Haga clic en Explorar y seleccione un archivo.","system-version-Set":"Configurar","widget-common-Cancel":"Cancelar","widget-common-Style_1":"Ninguno","widget-common-Style_2":"Opción 1","widget-common-Style_3":"Opción 2","widget-common-Style_4":"Opción 3","widget-folder-Community":"Comunidad","widget-folder-Spaces":"Espacios de grupo",blank:"blank"};